Перспективы развития татароязычных СМИ обсуждают сегодня в столице Башкортостана. На традиционный, уже шестой по счету семинар-совещание, съехались представители порядка 30 газет и журналов со всей республики – редакторы, ответственные секретари, корреспонденты, переводчики. Обучающую программу подготовили специалисты Министерства связи и массовых коммуникаций РБ.

— Основная цель подобных семинаров – повысить уровень профессионального мастерства сотрудников редакций и, как следствие, качество самих изданий, — отметила в беседе с корреспондентом «Башинформа» главный специалист отдела печатных СМИ Минкомсвязи РБ Зухра Заманова.

На нынешнем практикуме она представит собравшимся доклад о функциональном аспекте лексики татароязычных СМИ Башкортостана. Кроме сотрудников курирующего медийную отрасль ведомства перед слушателями выступят представители научного сообщества, а также редакторы ведущих СМИ республики, издаваемых на татарском языке. Специалисты расскажут, в частности, об особенностях перевода общественно-политических текстов, о принципах тематического планирования газетной полосы, озвучат статистику самых распространенных речевых погрешностей в журналистских материалах и поделятся способами их устранения. Кроме того, на встрече будут обсуждены вопросы повышения тиражей изданий и привлечения подписчиков.

По данным Минкомсвязи РБ, сегодня основная часть государственных СМИ в Башкортостане выходит на шести языках народов России. По количеству наименований татароязычные издания занимают третье место после СМИ на башкирском и русском языках.

Альфия Шарафутдинова, ИА "Башинформ".